- radoire
-
⇒RADOIRE, subst. fém.MÉTROL. ANC. Instrument de bois plat, en forme de règle, destiné à enlever le trop-plein des mesures de grains et de sel (v. rader2). En général, ils [les paysans] se montrèrent pacifiques. Ils se bornaient à planter sur les places des « mais » auxquels ils suspendaient des pelles, des radoires, des mesures à blé (THARAUD, Maîtr. serv., 1911, p. 43).Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1322 radouire (ds Archives administratives de la ville de Reims, éd. P. Varin, t. 2, 1re part., p. 300, note 1, col. b); 1611 radoüere (COTGR.); 1690 radoire (FUR.). Terme techn., corresp. à l'a. prov. rasdoira « id. » (Statuts de Saluces ds DU CANGE), radoira « id. » 1400-20 ds PANSIER d'un lat. pop. rasitoria, et au lat. médiév. rasitoria « id. » ca 1145 ds NIERM., dér. du lat. 
« raser; racler » formé sur le supin rasum de 
« id. », v. raser. Cf. les formes d'a. m. fr. ratoire « id. » XIIIe s. (Biens d'un ménage, éd. U. Nyström, IIa, p. 78, 88) — fin XVIe s. (BRANT., Des Dames, IX, 262, Lalanne ds GDF.: ratouere), d'a. prov. ratoyra « id. » 1279 (Cahors ds FAGNIEZ t. I, p. 289, 19), issues d'un type 
, réfection de 
d'apr. 
. Bbg. THOMAS (A.). Nouv. Essais 1904, p. 247.radoire [ʀadwaʀ] n. f.ÉTYM. Fin XIe, rastoire; puis : ratoire, XIIIe; radouire, 1322; radouere, 1611; radoire, XVIIe; lat pop. rasitoria, du lat. class. rasitare, de rasum, supin de radere « gratter ». → Rader.❖♦ Techn. anc. Instrument de bois plat qui servait à égaliser la surface des mesures de grain, de sel (en enlevant le trop-plein).
Encyclopédie Universelle. 2012.
